本日、下記日時においてクレジットカード・コンビニ決済システムに障害が発生しておりましたが、
先ほどシステムが復旧し、正常に決済が完了できるようになりましたのでご報告申し上げます。

---------------------------------------------------------
発生日時
---------------------------------------------------------
2017年04月17日 16時50分 ～ 2017年04月17日 21時05分

上記期間に決済を行ったお客様につきましては、大変お手数をお掛け致しますが、
再度お手続きをしていただきますよう宜しくお願いいたします。

当サイトをご利用のお客様に多大なるご迷惑をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。

Q'ulle Air